さくらインターネットの共用サーバ上に、Trac の環境を構築しようとしています。vim 入れたり、screen 入れたり、シェルを変更したりしているのは、すべてこのための作業です。会社の人にそんな話をしたら「えーっ、そんなの入れても良いの?!」とか言われました。確かにリポジトリのサイズがどこまで膨らむのかとか、負荷がどうなのかとか不安ではありますが、とにかく構築中です。とりあえずやってみようと。
結論から言うと、どうにもうまく動いてくれません(→動きました)。というより、ある程度制限のある状態でないと動かせない、というのが正解なのかもしれません。
以下、あらましなどざっくりと。

